Protein sorting is how the cell delivers each newly made protein to its correct place, using signals built into the protein. A signal sequence at the start of a new polypeptide sends its ribosome to the rough ER, so the protein enters the endomembrane system. In the Golgi, tags such as mannose-6-phosphate then route those proteins into the correct vesicles. Proteins made on free ribosomes reach the nucleus, mitochondria or chloroplasts using their own targeting sequences, without passing through the Golgi.
Why it matters
Lysosomal enzymes are a key example. The Golgi tags them with mannose-6-phosphate, and receptors in the trans-Golgi network send them to lysosomes; proteins without a tag follow the default path and are secreted.
How the exam tests it
Questions describe a disorder where cells make normal lysosomal enzymes but release them outside the cell. The answer is a defect in mannose-6-phosphate tagging in the Golgi, as in I-cell disease, not a problem with the enzymes themselves.
Don’t confuse it with
Protein synthesis is making the polypeptide on ribosomes, while protein sorting decides where that protein goes.